SEA01's speaking!

Nous sommes allés à Birmigham: visite de la ville, Thinktank, Sealife Center.

La journée se ponctue au BOWLING avec les correspondants!

Aujourd'hui, nous avons visité le musée des sciences de Birmingham, le Thinktank. Nous avons vu des turbines et des engins révolutionnaires. 

Nous avons choisi de déjeuner près du canal, on se croyait à Venise !! Il ne manquait que les gondoliers!

Le 199 quai de Valmy ne nous semblait pas très loin non plus...(mais nous ne sommes pas pressés de le revoir!!!)

After lunch, we visited the "Sealife Center". We could see very different fish, sharks and sea-horses. WE LOVED IT !!

SUPER la soirée bowling!! Nous nous sommes beaucoup amusés, entre nous et surtout avec les correspondants! Peu de strikes surtout du côté profs (eux évidemment ne jouaient pas avec les barrières!). Nous avons bien mangé aussi. Les portes-monnaies se sont beaucoup allégés (pas forcément en souvenirs mais plutôt en jeux!)

Juliette, Hannah, Houssam.

Aujourd'hui, visite de la prestigieuse Rugby School ainsi que du fameux château de Warwick. Le tout sous la pluie...

Ces casquettes étaient portées lors de matchs que disputaient les élèves. Une fois la rencontre terminée, ils écrivaient à l'intérieur de leurs casquettes le score du match.

Voici les dessous des pupitres d'anciens élèves de Rugby School. Gravés dans le bois, certains noms sont célèbres (ex: Lewis Caroll, Rupert Brooke).

C'est un recueil de psaumes dans la chapelle de la Rugby School.

Le château de Warwick est le château anglais le mieux conservé. 

Ce personnage participe à un récital donné en l'honneur du Roi dans un vaste salon de l'époque. L'instrument mis en scène ici est un luth.

Ces machines ont servi à produire de l’électricité à la fin du 19e siècle.Elles ont remplacé les moulins qui permettaient, au Moyen Age, de moudre le grain pour nourrir le château. 

Véra, Inès, Marthe, Clémence, Matthieu et Aubin. 

A day in Stratford-upon-Avon

It was sunny but very cold, so we started the visit with a hot chocolate in a Nero Café. Yummy!

This is where William Shakespeare was born. No photos inside, sorry!

At last a group photo. It was high time!

Practising English in the street. 

We had a very nice day, wandering in Stratford-upon-Avon lovely streets. By the way, do you know the origin of the name Stratford-upon-Avon?  No? Neither do tour 4e SE. There were only tourists in the street, so they couldn't ask for any information...

See you!

E. Havas

Hello, 

Hier samedi nous n'avons pas pu nous connecter, faute de code qui avait changé. Tout le monde est en pleine forme, et nos journées sont bien remplies. Le temps manque un peu pour vous raconter tout en détails, et la connexion est lente. Alors voici un court résumé. 

ps: les profs ne sont pas sur les photos c'est vrai, ils préfèrent nous laisser la vedette!

Ce matin un groupe d'élèves est allé faire du shopping avec madame Havas avant d'aller visiter le musée. Dila

Après nous sommes allés au musée du rugby où nous avons découvert comment on fabrique les ballons de rugby depuis des générations.     FATMA

Puis nous sommes allés voir le musée de l'histoire de la ville de rugby, où nous avons découvert de nombreux objets. 

Un peu de sport au parc. Regardez ce beau soleil! Nous avons improvisé avec M. Gousset une belle partie de rugby.

Enfin nous voilà au stade: un beau match s'est déroulé devant nous. Hélas, les Rugby Lions ont perdu ( 9 à 81, on peut dire qu'ils ont été écrasés) malgré nos encouragements. Certains d'entre nous n'ont plus de voix, comme Alia!

La surprise du soir: un beau feu d'artifice tout près de l'hôtel, avec un concert en plein air, des sosies de stars. Mais il faisait vraiment froid! 

Allez, on est fatigués, on va se coucher. Good night!

In the morning, we went to Bilton School, and Mrs Grimes, the French teacher, welcomed us and we went with our pen-friends to attend lessons. 

Ines in the Cooking Technology lesson, she is cutting a pepperoni for the pasta. It was amazing!!!

French lesson for pupils, everybody wears the same uniform: a red t-shirt and  navy-blue blazer.

For  lunch, we got sandwiches, chicken wings, donuts... It was very delicious!!

We spoke with our pen-friends and had a nice chat so we became friends.

After the lessons, we asked questions to the pupils and took photos with them!!! 

Alia and Ines

Hello , nous sommes bien arrivés à Rugby où nous avons dû trainer nos valises jusqu’au « Diamond House » hôtel. Nous nous sommes bien installés dans nos chambres et nous nous amusons avec les téléphones.

 Hannah 

Et oui on travaille ! Nous découvrons la ville avec un jeu de piste dont le but est de retrouver des plaques au sol qui parlent du rugby. Cela nous permet de découvrir la beauté de cette petite ville. Elena

Voici une des plaques que nous avons recherchées dans toute la ville ! Enora

                                                                                                                                                                                           Des élèves travaillent pendant que d’autres s’amusent ….                    Fatma

Et voilà la statue de Thomas Hughes, l’écrivain du célèbre livre : Tom Brown’s schooldays, qui retrace la vie d’un écolier  à Rugby School.

Enfin nous voyons la statue de William Webb Ellis, l’inventeur du rugby, dit-on.       Dila

Here is a lovely little house in Rugby. It’s a very old house that has been transformed into a pub. It’s my favourite!  Miss Havas

Everybody is happy but tired tonight,so.... good night!

Voici quelques réponses de nos correspondants:

Hello,

We are the first 'Section Européenne Anglais' in Valmy school! We have penfriends in Rugby, Warwickshire, England and in September we sent them these photos with letters to introduce ourselves.